The Rangers have signed forward Ryan Carpenter to a one-year deal worth $750,000. Carpenter, 31, had three goals and nine assists for Calgary (8 games) and Chicago (59 games) last season. He is coming off a three-year deal that he signed with Chicago that had a cap hit of $1 million per season. He was…